話す英会話のkids-abc

★50音別英会話表現集★る


HOME /  /  /  /  / 
留守電

留守電

 

♠ 留守番電話は英語で an answering machine/ an answerphone などといいます。
Did you get my message on your phone?
---留守電あった?
Did you check your answering machine?
---留守電チェックした?
I forgot to turn on my answering machine when I left the house yesterday.
---昨日留守電セットするの忘れてた。
Some girl left a message in my answering machine the other night, but I had no idea who she was.
---ある女性が留守番電話にメッセージを残してくれたのだけど、誰なのか全然分からなかった。
♠ 留守番電話のメッセージ例
Hi, this is the Tomoko. I'm not home right now, so leave a message and I'll call you back.
---ともこです。今電話に出られません。メッセージを残してください。すぐに電話します。
   This is the Hiro. If you'd like to leave a message or send a fax, start now.
---ひろです。メッセージかファックスをお願いします。どうぞ。
   This is 03-1234-5678. I'm out right now . Please leave a message after the tone. I'll call you back ASAP.
---03-1234-5678です。今電話に出られません。信号の後メッセージをお願いします。こちらからすぐにお電話します。
Hi, it's Taro here. I can't take your call at the moment. Leave your name and I'll call you back soon.
---たろーです。電話に出られません。お名前をお願いします。すぐにお電話します。
Hello, this is Tetu. I am not available to take your call right now, but if you leave your name, number and a message, I'll return your call as soon as I can.
---てつです。今電話に出られません。お名前・電話番号・メッセージを残して頂ければ、後ほどすぐに電話をかけなおします。
♠ 日本語で言う「ピーというメッセージの後で」はafter the tone/after the beep.になります。
♠ 電話に関する英語表現
キャッチホン:call waiting
ナンバーディスプレイ:caller ID
番号案内:directory assistance(米)/ directory inquiries(英)
携帯電話:cellular phone(米)/ mobile phone(英)
公衆電話:public telephone / pay phone
電話に出る:answer the phone
電話を切る:hang up
電話が切れる:get disconnected
電話を切らずに待つ:hold
留守番電話:an answering machine
いたずら電話:a prank call
発信音:a dial tone
信号音:a beep
話し中の信号音:busy(米)/ engaged signal(英)

 

■このページのTOPに戻る

 

 

 

■このページのTOPに戻る

 

 

 

 

■このページのTOPに戻る

 

 

 

 

■このページのTOPに戻る