話す英会話のkids-abc

★50音別英会話表現集★そ

それで?

 

So what?
---それで?だからどうなの?
★ だれかがあなたを批判した後などに、そのことがたいして重要でないと感じたときに使用します。

 

■このページのTOPに戻る

そっくり

 

He just like his brother.
---彼は兄弟そっくりだ。
You are the spitting image of your father.
---きみはお父さんそっくりです。
She is turning out to be her mother.
---彼女はおかあさんにそっくりになってきた。
He is JFK's look-like.
---彼はJFKのそっくりさんだよ。
He is very much like his mother.
---かれはおかあさんそっくりです。
He is the very picture of his father.
---彼はお父さんそっくりだよ。
Their characters are very similar.
---かれらの性格はよくにていいる。
My brother and I look alike.
---兄弟でそっくりです。

 

■このページのTOPに戻る

 

即興で

 

I'm just thinking I'll play it by ear.
---即興でやってみようかなと思ってるんだ。
He made a speech off the cuff.
---彼は即興でスピーチをした。
★ 演説する人が忘れないように話の要点をワイシャツのカフスに書いたことから来ており、それを見ずに言えと言うわけです。
She improvised on the melody.
---彼女は即興でメロディーを作った。
She made an impromised speech.
---彼女は即興で演説をした。 I forgot my paper and hed to ad lib the whole speech.
---紙を忘れてしまい、アドリブですべて話した。
★ 関連語句
興曲 an impromptu
即興詩 an improvised poem
即興詩人 an improviser

 

■このページのTOPに戻る

 

そのうち

 

We shall know the truth before long.
---そのうちに真相がわかるでしょう。
He will be back in office before long.
---彼は,そのうちに事務所に戻ります。
Soon or later things are changing.
---そのうち自体は変わる。
★ Soon or laterは日本語の「遅かれ早かれ」にぴったりです。
I wonder if I could see you one of these days.
そのうちにお会いできればいいのですが。
★ I wonder if I could(would)は、かなり丁寧な言い回しですのでこのまま覚えておきましょう。
Everything will be clear in time.
---そのうちすべてが明らかになるだろう。
Ten people were injured, three of them seriously.
---10 名負傷し, そのうち 3 名は重傷であった。

 

■このページのTOPに戻る

 

そうは言っても

 

Having said that
---そうは言っても
He is very good man. having said that,we can't rely on him all the time.
---彼は良い人です。そうはいっても、いつも彼にたよってばかり入られない。
He is a little bit selfish. but(nevertheless/however) I like him.
彼は少し自分勝手だ。そうは言っても、それでもやっぱり好きです。
★ Having said that/neverthelessは意外に好んで使われますのでしっかり覚えておきましょう。

 

■このページのTOPに戻る

 

そばかす

 

She was much freckled.
---彼女はそばかすだらけだった。
★ 赤毛のアンで有名
Hutchinson's melanotic freckle
---老人性の悪性黒色腫前駆病変
★ なんだか怖い名前です。

 

■このページのTOPに戻る