話す英会話のkids-abc

基本前置詞・副詞の感覚/since&during

since&duringはどちらも期間を表すときに使用します。
sinceの基本感覚は、「出来事の基点」
duringの基本感覚は、「ある特定の期間」です。

前置詞/副詞since&during

I've been living in Kyoto since May of this year.
・今年の5月から京都に住んでいます。
I lived in Kyoto during May of this year.
・今年の5月に京都に住んでいました。
sinceは「出来事の基点」を表しますので、その状態が継続している完了形の文章がよく似合います。
一方duringは、「ある特定の期間」なので、継続性のある完了形の文章には向きません。
上の文でも「since」を使ってそれが「いつから」なのかを表すことができます。
「since May of this year」ですから「今年の5月から」ということです。
「during May of this year」ですと「今年の5月の間」となり当然過去形で受けませんと文章になりません。

 

He was taken to the hospital during the night. ・彼は、夜中に病院に運ばれた。
He has been in th hospital since last night.
・彼は昨夜から病院に入院している。
I stayed in Japan during this summer vacation. ・私はこの夏休みは日本にいました。 I've stayed in japan since this summer vacation.
・私はこの夏休み以来日本にいます。

 

duringとforも混同しやすい関係にあります。 duringとforの違いはforのページをご参考にしてください。