恋人同士の英会話/食事

恋人同士の英会話/食事

ダイアログ:
Are you free next Saturday?
Yes, I am.
I'd like to take you out for dinner.
You're so sweet!
Is there a particular restaurant you want to go to?
Not really.
Do you like Japanese food?
Yes, I love Japanese food. It's one of my favorites.
There's a popular Japanese restaurant near my place. Let's go there.
That's fantastic! Thanks.



訳:
次の土曜日は暇?
暇だよ。
ディーナーに誘いたいんだけど?
優しいのね。
何処か行きたいレストランはある?
特別無いけど。
日本料理はすき?
はい。日本料理は大好き。私のお気に入りの一つよ。
僕の家の近くに人気のあるレストランがあるんだ。そこに行こうよう。
うれしいな。ありがとう。

単語:
You're so sweet!
That's fantastic!(wonderful/great)
It's excited(thrilled)
※thrillは日本語の「スリル」と若干感覚が違います。
英語では、「わくわくして待ちきれない楽しさ」
恐ろしい事や危険な場合には、scareを使用します。

微妙は感情が表せる形容詞は覚えとくと便利ですし、あなたの英語にスパイスを掛けてくれますので、何回も言って覚えようにしましょう。