恋人同士の英会話/誕生日
ダイアログ:
Close your eyes.
OK. Why?
Just close them! I have a surprise for you!
Alright.
Now, you can open your eyes.
Is this for me?
It's my birthday present for you.
Can I open it now?
Sure. It's your gift.
Wow! I love it!
Happy Birthday, sweetie! I love you!
Thanks for remembering my birthday.
訳:
目を閉じて。
Ok。なんで?
ちょっと閉じるだけ。君にサプライズがあるんだ。
わかった。
さあ。目を開けて。
これを私に?
誕生日プレゼントだよ。
今開けていい?
もちろん。君へのプレゼントだよ。
わお!素敵。
お誕生日おめでとう。大好きだよ。
誕生日覚えていてくれてありがとう。
単語:
sweetie!
男女がお互いに使う呼び方にはいろいろあります。
Honey/Sweetie/Baby/Sweetheart・・・・
言い方は一般的に語尾を優しく上げて話します。
Sweetie/Baby/Sweetheartは女性が男性や子どもに言う場合に使用することが多いようです。
英語での呼び名は地域により無数にありますので、その地域や人達により新しい出会いの表現があって
おもしろいものです。
Hey guysと日本の英語学校で昔日本人に言っているネイティブを見て、女性も大人も皆Guy(奴)か
などと驚いて聞いていた自分を思い出します。後で分かったのですが、「やあみんな」とだれにでも
言う一般的な言い方でした。
Close your eyes.
OK. Why?
Just close them! I have a surprise for you!
Alright.
Now, you can open your eyes.
Is this for me?
It's my birthday present for you.
Can I open it now?
Sure. It's your gift.
Wow! I love it!
Happy Birthday, sweetie! I love you!
Thanks for remembering my birthday.
訳:
目を閉じて。
Ok。なんで?
ちょっと閉じるだけ。君にサプライズがあるんだ。
わかった。
さあ。目を開けて。
これを私に?
誕生日プレゼントだよ。
今開けていい?
もちろん。君へのプレゼントだよ。
わお!素敵。
お誕生日おめでとう。大好きだよ。
誕生日覚えていてくれてありがとう。
単語:
sweetie!
男女がお互いに使う呼び方にはいろいろあります。
Honey/Sweetie/Baby/Sweetheart・・・・
言い方は一般的に語尾を優しく上げて話します。
Sweetie/Baby/Sweetheartは女性が男性や子どもに言う場合に使用することが多いようです。
英語での呼び名は地域により無数にありますので、その地域や人達により新しい出会いの表現があって
おもしろいものです。
Hey guysと日本の英語学校で昔日本人に言っているネイティブを見て、女性も大人も皆Guy(奴)か
などと驚いて聞いていた自分を思い出します。後で分かったのですが、「やあみんな」とだれにでも
言う一般的な言い方でした。

