恋人同士の英会話/謝罪
ダイアログ：
I'm really sorry about the other day.
I don't understand why you got mad at me.
From now on, I'll try to be more understanding.
I hope you will.
That's a promise!
Thanks.
So, will you forgive me?
You're forgiven.
訳：
この前はごめんね。
なぜ怒っていたのか分からない。
これからは、もっと理解があるように努力するよ。
そうしてくれる事を期待するは。
約束するよ。
ありがとう。
で～、許してくれる？
許すわ。
単語：
the other day
この前・以前
以外と「この前・以前」はよく使うのですが英語で何と言うか分からないものです。
ここでしっかり覚えておきましょう。
From now on
今後ずっと、今後は、これから（先）は
From now ですと単に「今から」となります。
I'm really sorry about the other day.
I don't understand why you got mad at me.
From now on, I'll try to be more understanding.
I hope you will.
That's a promise!
Thanks.
So, will you forgive me?
You're forgiven.
訳：
この前はごめんね。
なぜ怒っていたのか分からない。
これからは、もっと理解があるように努力するよ。
そうしてくれる事を期待するは。
約束するよ。
ありがとう。
で～、許してくれる？
許すわ。
単語：
the other day
この前・以前
以外と「この前・以前」はよく使うのですが英語で何と言うか分からないものです。
ここでしっかり覚えておきましょう。
From now on
今後ずっと、今後は、これから（先）は
From now ですと単に「今から」となります。