会社での英会話/学歴
ダイアログ：
What's your educational attainment?
I'm a college graduate.
Where did you graduate?
I got my degree in engineering from Westmont College.
When did you graduate from college?
In 1999.
What other skills do you possess?
I can speak Japanese and Chinese fluently.
訳：
最終学歴は何ですか？
大卒です。
どこの卒業ですか？
ウエストモント大学で、工学の修士号を取りました。
何時大学を卒業しましたか？
1999年
他にどんな技能をおもちですか？
日本語と中国語が流暢に話せます。
単語：
educational attainment
直訳で、教育の達成→最終学歴
college graduate
大学出身者
degree
学位：a doctoral ～ 博士号
possess
〈能力ｷ性質などを〉持つ。haveでもOK
能力を聞かれているので、今回のダイアログでは、最後のセンテンスにcanが入っていますが
普通に言うときには、canは必要ありません。
What's your educational attainment?
I'm a college graduate.
Where did you graduate?
I got my degree in engineering from Westmont College.
When did you graduate from college?
In 1999.
What other skills do you possess?
I can speak Japanese and Chinese fluently.
訳：
最終学歴は何ですか？
大卒です。
どこの卒業ですか？
ウエストモント大学で、工学の修士号を取りました。
何時大学を卒業しましたか？
1999年
他にどんな技能をおもちですか？
日本語と中国語が流暢に話せます。
単語：
educational attainment
直訳で、教育の達成→最終学歴
college graduate
大学出身者
degree
学位：a doctoral ～ 博士号
possess
〈能力ｷ性質などを〉持つ。haveでもOK
能力を聞かれているので、今回のダイアログでは、最後のセンテンスにcanが入っていますが
普通に言うときには、canは必要ありません。