赤ちゃんとの英会話/おむつ
ダイアログ：
She strains.
you are doing Poo-Poo.
Let me see.
Oh you peed too.
Your diaper is so wet.
I'll change your diaper soon.
I wipe your botom and change your diaper.
Do you feel good?
Oh you are stretching.
you seem to be in a good mood.
訳：
彼女いきんでるわ。
うんちしてるんでしょう。
ちょっと見せて。
わぁ、おしっこもしてたのね。
オムツがびっより。
すぐにオムツ替えるからね。
おしりを拭いて、オムツを替えてと。
気持ちいい？
わぁ、のびのびしてるのね。
ご機嫌いいみたいね。
単語：
strain「いきむ」Poo-Poo「うんち」pee「おしっこ・おしっこする」
diaper「オムツ」stretch「のびをする」
※とくにこの手の下に関する表現は毎日使うにも関わらず、日本の英語教科書には皆無です。外国でトイレに行きたい時に何て言ったら良いのか教えて貰わなければ毎日たいへんです。
家のトイレは bathroom 家以外のトイレは restroom でだいたい通じます。（その他いろいろな表現もあります）日本で言う toilet はアメリカでは便器そのものの事ですので、お間違いなく。
She strains.
you are doing Poo-Poo.
Let me see.
Oh you peed too.
Your diaper is so wet.
I'll change your diaper soon.
I wipe your botom and change your diaper.
Do you feel good?
Oh you are stretching.
you seem to be in a good mood.
訳：
彼女いきんでるわ。
うんちしてるんでしょう。
ちょっと見せて。
わぁ、おしっこもしてたのね。
オムツがびっより。
すぐにオムツ替えるからね。
おしりを拭いて、オムツを替えてと。
気持ちいい？
わぁ、のびのびしてるのね。
ご機嫌いいみたいね。
単語：
strain「いきむ」Poo-Poo「うんち」pee「おしっこ・おしっこする」
diaper「オムツ」stretch「のびをする」
※とくにこの手の下に関する表現は毎日使うにも関わらず、日本の英語教科書には皆無です。外国でトイレに行きたい時に何て言ったら良いのか教えて貰わなければ毎日たいへんです。
家のトイレは bathroom 家以外のトイレは restroom でだいたい通じます。（その他いろいろな表現もあります）日本で言う toilet はアメリカでは便器そのものの事ですので、お間違いなく。