about.com/アメリカ何でも辞典
ニューヨークタイムズ主催の超有名サイト about.com です
政治・経済・スポーツ・料理・ゲーム・買い物・仕事などなど何でもあれのサイトです。
必ず気になっていたことが見つかります。
日本にも同じタイプのサイトがありますので、説明の必要はあまり無いと思うのですが、
ドメインの about.com を見ただけでもこんな覚えやすく分かりやすいドメインを持っていることがこのサイトのすばらしさを物語っていますね。
英単語一個.com のドメインは現状では買う以外に取得するのが不可能な現在ですから。
about.comはこんな感じです。
早速探検してください。
誰にでも好きな英語の曲はあります。昔からお気に入りの曲や今好きな曲、メロディーは分かるのですが、何を言っているのかどんな歌詞なのかさっぱり分からない。けど好きだからよく聞いている！歌詞が知りたいなぁ～
なんて経験ありませんか？
歌詞が分かれば口ずさみながら英語の練習にもなり一石二鳥。そんな人にピッタリの英語のサイトがあります。
私もよく利用していますので、ご紹介いたします。
使用方法を簡単に説明いたします。
今回は、デビッドボーイのレッツダンスという曲の歌詞（lyrics)を実際に探して見ましょう！
最初にsing365.comにアクセスしますと、下記のようなホームページが出てきます。↓↓↓
上のホームページを拡大しますと下記のようになっています。上部にＡ～Ｚまでのアルファベットが並んでいますので、今回はデビットボーイ(David Bowie)ですのでＤをクリックします。
Ｄをクリックしますと、Ｄで始まるアーティストの一覧が下記のように出てきます。
拡大しますと、下記のようになっておりアーティストの中からお目当てのデビットボーイ(David Bowie)が探せますので、そこをクリックします。
こんどは、デビットボーイ(David Bowie)の曲の一覧が出てきます。
この中からお目当ての曲レッツダンス（Let's Dance)を探しクリックいたします。
ついに、出てきました。英語の歌詞（lyrics)とのご対面です。
上の歌詞（lyrics)を拡大してみますと下記のような感じです。
どうです！簡単でしょう。
後は印刷すれば、いつでもお好きな曲を英語で練習できます。
最初は、リズムに合わせた英語の早さに戸惑うかも知れませんが、何回か後について歌っている（影のように後を付いていく姿からこの方法はシャドウイングなどと言われています。）内に自然に無理なく歌えるようにだれでもなります。
これは、実に有効な英会語の習得方法で、英語の発音のために必要な口の筋肉が鍛えられ、聞き取りもスムースになりかつ発音も完璧に生英語の発音ができるようになります。
なによりも自分自身が好きな曲ですので、ストレスが全くありません。
是非、１曲でもいいので、完璧に歌えるようにチャレンジしてみてください。
あなたの英会話力は１００倍上達します！！
engrish.com/ネイティブが見た日本のオモシロ英語
このサイトはネイティブが日本の製品や広告に書かれた笑える英語を写真を付けて毎回紹介しています。
少し、英語レベルは高いので理解するのが難しいかもしれませんが、分かるものは必ずありますので、勉強の合間におもしろ日本英語を堪能しましょう！！
このサイトの名前がすでに、English の中のスペル L を R にしてあり日本人が間違えやすいオモシロ英語にピッタリのサイト名になっています。
ご紹介したいサイト engrish.com にアクセスしますと下記のようなの日本の最新のおもしろ英語を紹介したホームページが出てきます。
※ちなみにこの右の彼、胸にプリントされた英語の意味が分かっているのか？いないのか知りませんが、生理痛につきご注意みたいな事が書いてあります。写真にポーズして指で４を示しているので、写真の下に英語で「今４日目ですか・・・」と皮肉られています。
上のホームページの左上にある what's engrish の部分をクリックすると、このウェッブサイトの趣旨が書かれていて下記のようになって言います。
上のページを更に拡大しますと、こんな事が書いてありました。
• おもしろ英語は日本だけなの？
• どうして日本人は英語が正確に使えないのに、たくさん使うの？
• なんで正しく使えないの？日本人は英語は習わないの？
• 日本人は事前に正しいかどうかチェックしないの？
などといろいろ書かれています。
最近では、英語圏で漢字のプリントされたＴシャツなどが流行っていて、たまにＴＶなどで見る機会が皆さんもあると思いますが、笑える漢字がほとんどです。
日本製品にプリントされた英語もこんな感じなわけです。
たまにこのサイトを見て、なるほどと思うのも英語学習の合間に気分転換になって良いのではないでしょうか。
★2009/09/17追加情報
engrish.comは大きくサイトを下記のように変更しています。 今回からは、アジア全般のおもしろ英語が対象になりフォーラムや物品の販売などもはじめました。
ちょっと一休みに最高のサイトがあります。
おもしろいので一休みのつもりが、ハマってしまって集中し過ぎませんようにご注意下さい。
では、少しご説明します。
このサイトは実に個性的で、ユーモアに溢れています。
この中でも私のお気に入りの nose を例にサイトの紹介をしていきます。
その他、たくさんありますので、同じ要領でお好きな物をご自分でお試し下さい。
まず、nobodyhere.com にアクセスしますと、下記のようなホームページが出てきます。
このページ赤丸の部分にカーソルを持ってきますと、下記のように nose を探す事ができます。
nose をクリックしますと、下の画像が出てきます。
さあ、後はマウスでピンセットを上手に使って伸びた鼻毛を抜きましょう！！
抜いた鼻毛も英単語に変身。
ちなみに、ホームページの左上の japanese をクリックしますと下記のように日本語の表記になります。
>
その他、たくさんの仕掛けがありますので、ご休憩にどうぞ！！
Smilie スマイリーマークは古くから現在まで、みんなに愛されているキャラクターです。
今では、多くのスマイリーデザインがネット上で簡単に手に入ります。
その中でも、多くファンをもっているサイトがあります。
凄い数のスマイリー達ですよ！！
clicksmilies.com にアクセスしますと下記のようなホームページが出てきます。
使い方は簡単！
欲しいスマイリーにカーソルを合わせて、右クリックしますと下記のようになりますので、その中から「名前を付けて画像を保存」を選びクリックしますと、ダイアログボックスが出てきますので、お好きな場所を指定して保存するだけで使えます。
下記の赤丸の部分をクリックしますと、クリスマス・スターウォーズ・大・小・寝ているスマイル・車・などまだまだたくさんのスマイリーを選べます。
凄い数ですので、きっとお気に入りのスマイリーが見つかりますよ。
さらに、すばらしいのはこのサイトには Smiliegenerator と言う自分のスマイリーを作るソフトがあります。
下記の赤丸の部分をクリックしてみて下さい。
下記のような画面になりますので、中からお好きなスマイリーを選んで、下部にフォントスタイル・フォントカラー・フレイムカラーなどが選べますので、それを選択して下のテキストボックスに好きな言葉を入れたら（残念ながら日本語は使用できません。）、赤丸の部分をクリックして、プレビュー（Smilie preview) を見てみましょう。
気に入りましたら保存 (Save smilie!) をクリックしますとホームページ用のアドレスが出てきますので、あなたのホームページに組み入れてみて下さい。
このサイト用に作りましたら、こんな感じにできあがりました。インターネット上には無料で見ることができる英字新聞がたくさんあります。
毎日ＴＶで見ているいろいろな出来事。
英語ではどんな風に言うんだろう？
すでに、日本語でその出来事の内容は良く分かっているので英字新聞を見ても容易に大体の内容は理解できます。
英字新聞で、その時々のホットな話題をどんな英語せ紹介しているか見て、最新に英語表現を身に付けましょう！
少し解説を入れながらご紹介いたします。
英字新聞と言えば、代表的な存在のジャパンタイムズのネット版です。
The Japan Times online にアクセスしますと下記のようなホームページが出てきます。
最初にその日の大見出しがあり数件出ており、クリックするとその記事の本文が見れます。
下にスクロールしますと（下記参考）、スポーツ・経済・芸術・食べ物など、多くの分野別の記事が載っていますので、興味のある記事でその英語表現を勉強しましょう。
英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
上記のような趣旨で一週間に一度発行されています。
英字新聞にこれからチャレンジしてみようと言う方にはピッタリの教材です。
ホームページは下記のようになっています。
１週間のニュースが凝縮された、日本経済新聞社が発行する週刊英文経済紙 THE NIKKEI WEEKLY。
日本の視点で解説・分析した専門性の高い記事は、アジアや世界の動きを視野に入れながら日本のビジネスの核心をとらえるのに最適です。
高品質な情報をわかりやすく伝え、ビジネスチャンスを逃さない。
THE NIKKEI WEEKLYは、グローバルに活躍するビジネスパーソンの必携ツールです。
また、2003年４月より、ラジオたんぱでTHE NIKKEI WEEKLYの番組 Let's Read THE NIKKEI WEEKLYがスタート。
新聞と併せて聞くことで、さらに理解を深めていただけます。
THE NIKKEI WEEKLYにアクセスしますと下記のようなホームページが出てきます。
基本的には有料のサイトですが、japanese を選択して、注目記事がトップにありますので、それをクリックしますと英語を日本語訳の並列された記事が無料で見れます。この記事を読むだけでもかなりのボリュームです。
それでも物足りないと感じる方はバックナンバーもありますので、そちらもご覧下さい。
日経新聞の英語版です。
こちらも基本は有料ですが、トップに入っているトピックスは全て英語で見ることが出来ます。
無料でトライアル出来ますので、全てみたい方は１度チャレンジして見てください。
HNKの海外向け日本紹介サイトです。
最新のニュースをNHKから発信しています。
FLASHを使い動画も英語で見る事が出来ます。天気予行を英語でどんな風に解説するかなど見所満載です。
料理と一緒に英語もお勉強！３万点以上の料理レシピが無料で見ることができます。
あの時食べたあのレストランのあの味、どうしたら出せるんだろう？料理レシピの本は値段が高く重いし何かいい方法は？なんて方にピッタリのサイトがあります。
検索方法も料理名～材料名までいろんな検索が出来ます。是非興味のある方は覗いて見て下さい。
All Recipes.comにアクセスしますと、下記のようなホームページが出てきます。
１の赤丸に探したい料理の名前を記入すると検索結果が出てきます。たとえばここに salad （サラダ）と入れて検索したところ２００点のレシピが出てきました。
ご自分の冷蔵庫の中を見て材料（ingredient）が何があるかにより料理レシピを検索したいときには２の赤丸をクリックしてください。
赤丸の２をクリックしますと下記のようなページになります。
Ingredients I want の下のテキストボックスに材料名を記入して Ingredients I don't want には入れたくない材料名があったら記入をします。更に additional title or keywords には何か料理レシピに対するキーワードやタイトルがあったら記入してみてください。
すべてを記入する必要はありません。ご自分が聞きたい事だけ記入すればよいのです。
凄い数の料理レシピが満載です。
その季節に応じておすすめレシピがトップページにありますのでそれも必見です。
最初は初めて見る英単語ばかりで戸惑うでしょうが、料理に使用される英単語は決まったものを覚えてしまえば、思った以上に読めるようになります。
★追加情報
サイトの変更があり、今は上部の赤丸の部分が上記の説明に該当する場所になりましたので、それぞれをクリックして利用してください。 今回からは、テキストだけでなくビデオも付いているものがありますので、作り方を実際にみることが出来ます。
英語で作る俳句の世界
英語圏でも日本の俳句は人気があります。カラオケと一緒ですでに Haiku と英語の単語になっています。またいろいろな団体も存在しているようです。
そんな中からおもしろそうな２つのサイトを紹介します。
短文ですので、覚えやすくまた英語の感覚を養ういいお手本になります。
♣ ちょっとワンポイント
英語俳句の基本は物や自然を観察して、その中から自身が持ったイメージを描写してまずは簡単な英作文を書いてみます。
その後その分を 5・7・5 のスタイルにシェープアップしていくのですが、この作業がなかなか難しいようです。
英語の 5・7・5 は基本的に音節で数えます。分かりやすくいいますと母音の数です。たとえば、simple ならば母音は i e ですので２と数えます。
しかし、日本語と違いそんなに 5・7・5 ぴったりにはこだわりません。３文で真ん中が長ければ何となくよしとされています。
英語俳句では基本的に動詞は現在形をつかいます。なぜならは、俳句は今を切り取る作業だからです。
ちょっと挑戦してみます！
• まずは何となく思いついた光景を文にして、
When I looked at the sky.
There were so many clouds all around.
I was not alone.
Every cloud was always watching me evrywhere.
• これを 5・7・5 にシェイプアップ！
Looking at the sky.
Many clouds are all around.
They watch me evrytime.
むむむ～酷すぎるかも？
有名なあの唱を英語で！
Old pond
Frog jumps in
Sound of water
まず最初に日本や世界の子供達の俳句を紹介しているサイトです。
Children's Haiku Garden にアクセスしますと下記のようなホームページが出てきます。
中央のセンテンスをクリックしますと、子供達の俳句とイラストがみれます。
次にご紹介しますのは、アメリカの団体が運営しているサイトThe Haiku Sosiety of Americaです。
What's New の下にたくさんの優れた英語俳句があります。
これを参考にあなたも英語で俳句に挑戦してみてください。
英語で三角形の一辺の長さが、などどのように表現したらいいのでしょう。
このサイトでは実際に英語で算数の問題から解き方まで英語で説明してあります。
もっともネイティブが算数の勉強の補助に作ったサイトですから当然なのですが、このような英語での授業は日本人には経験のない方が多いのでは無いでしょうか。
このような授業を通じて、英語圏の子供達はたくさんの単語を学んでいるのですから、当然基本的な日常生活で使用するだろう表現は私達日本人も英語を学習するにあたり絶対に必要な事です。
難しくはありませんので暇なときにでも一つ問題を読んで、表現を覚えておきましょう。
基本的にはＣＤを購入してそれに沿って勉強していくのでが、たくさんの無料の問題があります。
まずは赤い丸の students をクリックしてデモ問題がありますので、そこから初めてみてはいかがでしょうか。
左上の lessons worksheets などにもフリーの教材がたくさんありますので、英語教師の方も英語を使って算数を生徒に教える。そんな体験を生徒にさせてあげてはてはいかがでしょうか。
とてもよい経験となり英語を好きになってくれるきっかけになるのではないでしょうか。
インターネットではもちろん常に先を行っているのは英語のサイトです。
世の中のほとんどの基本になっているインターネットに関係したソフトや新しい表現方法は全て英語で書かれています。
つまり英語圏の人が開発しているのです。世界一の大金持ちビルゲイツを筆頭にその波はもう当分代えることは不可能です。
私たちはその日本語版を待って使用しているに過ぎません。
何か嫌な話ばかりですが、サイト数が圧倒的に多い英語サイトにはたくさんのオモシロサイトが存在します。見つけては紹介していきますので、暇つぶしに見てはいかがでしょうか。ついでに英語も勉強になります。
世界のおもしろいＣＭを紹介しているサイトです。
最初の画面にバナナの画像が画面表示までの退屈な時間とお付き合いしてくれます。
最初に出てきたホームページの右側から見たいコマーシャルを選択できます。また視聴回数や投稿数からもＣＭの検索が可能です。
広告はその時代やその国の今を表していますので、トレンディーな皆さんはチェックは必死です！！
アメリカ人が日本に対して抱いてる素朴な疑問などを解説しているサイトです。
彼らから見るととても信じがたいものや東洋的な美に興味がありそれを英語で丁寧に解説しています。
逆に使えば、外人に日本のおもしろいところを説明するのに英語でどのように表現したらよいかなどのいい教材になります。
オームページのの左にはUseless People（役立たずなやつ）やLove Hotels（ラブホテル）など気になるカテゴリがあります。
元祖アメリカのどっきりカメラです。
司会を務めるのは、デミ・ムーアの15歳年下の夫としても有名になった俳優アシュトン・カッチャーです。
日本でも有名な歌手や俳優が次々と登場しますので見ごたえがあります。
フラッシュ画像を多用した最先端のサイト作りになっています。
まだ日本ではYhooなどのサーチエンジンに評価されないなどの理由でテキスト中心のサイトが多いのですが、
今からはこのようなサイトが注目されそれなりの評価を受けていくでしょう。
世界の映画のロケ場所を検索できるサイトです。
あの時みたあの映画、どこで撮ったんだろう？
今度海外旅行に行くんだけど、近くに有名な映画のロケ現場がないかな？
こんなことを知りたい方にぴったりのサイトです。
検索は映画のタイトル（FILMS）俳優（PEOPLE）場所（PLACES）などが左にありますのでそこから検索できます。
アメリカ人のための東京ガイドサイト。
食事（Eat）宿泊（Sleep）観光（See）お店（Shop)などにカテゴリ分けされていてそれぞれを紹介しています。
アメリカ人が東京のどんなものに興味がありどのような観光スタイルをしたいのかが見えてきます。
知り合いのアメリカ人にどこか観光案内しなければならない時には、参考になりますよ。
もちろん日本のことをどのように英語で表現しているかなど英会話には欠かせない内容満載です。
